戒名自動生成・編集・管理ツール・多宗派対応 戒名メーカー


On this page, we will introduce the basic process of creating Kaimyou using our Kaimyou Maker.

It’s simple, so give it a try.

*This page is completely ad-free.

 

Glossary

 

Kaimyou

戒名

Kaimyou (戒名) is a Buddhist name given primarily to deceased individuals in Japan. It is used during funeral services and memorial rituals to signify the person's spiritual status or virtues they are believed to have attained. Kaimyou can also be given to individuals while they are still alive, often reflecting their character and spiritual aspirations.

The term "Kaimyou" can vary depending on the sect, and it may be referred to as "Houmyou," "Hougou," or "Myougou."

 

Danka

檀家

Danka (檀家) refers to a family or individual who supports and is associated with a specific Buddhist temple in Japan. The term describes the practice of being a member of a temple's congregation and often involves regular donations, participation in temple activities, and seeking spiritual guidance from the temple. Danka families typically have a close relationship with their temple, which may include requesting ceremonies and maintaining a family altar or memorial site.

 

Ihai

位牌

Ihai (位牌) is a wooden tablet or plaque used in Japanese Buddhist practices to honor and commemorate deceased individuals. It typically displays the deceased's name, posthumous name (if applicable), and sometimes their date of death. Ihai is placed on a family altar or in a memorial space, and rituals and offerings are made to it to pay respects and seek blessings for the deceased. It serves as a focal point for family prayers and ceremonies.

 

Kanji

漢字

Kanji (漢字) are the logographic characters used in the Japanese writing system, which were borrowed from Chinese characters. Each kanji represents a specific meaning and usually corresponds to one or more pronunciations. They are used in combination with hiragana and katakana, the other two Japanese scripts, to form words and sentences. Kanji can be found in names, vocabulary, and formal writing, and their meanings and pronunciations can vary depending on the context.

 

Buddha 仏陀 "Buddha" is a term in Buddhism that refers to an enlightened being who has attained a state of perfect wisdom, compassion, and liberation from the cycle of birth and rebirth (samsara). The term "Buddha" translates to "Awakened One" or "Enlightened One" and is most commonly associated with Siddhartha Gautama, who is known as Gautama Buddha or Shakyamuni Buddha. He founded Buddhism and is revered as the historical figure who achieved enlightenment under the Bodhi tree and taught others the path to liberation. In a broader sense, the title can also be used for any being who has achieved enlightenment and is free from the delusions and sufferings of the world.

 

Ingou

院号

In-gou (院号) refers to a specific part of a Kaimyou (戒名), which is a posthumous Buddhist name given in Japan. The term "In-gou" is the honorary title or prefix that is added to the Kaimyou to denote a higher level of spiritual status or respect. It often reflects the deceased's spiritual achievements or the role they played in their religious community. This title is used to honor and distinguish the individual in the context of Buddhist rituals and memorial practices.

 

Igou

位号

Igou (位号) is a component of a Kaimyou (戒名), which is a posthumous Buddhist name given in Japan. The term "Igou" refers to the rank or title within the Kaimyou that indicates the deceased’s spiritual status or the level of respect they are accorded. It often reflects the individual's virtues, achievements, or their role within the Buddhist community. The Igou is used to honor the deceased and is an integral part of the naming process in Buddhist ceremonies and memorial practices.

 

Inga

因果

Inga (因果) is a Buddhist concept that refers to the principle of cause and effect. It signifies the idea that every action, whether good or bad, leads to a corresponding result or consequence. This principle is central to Buddhist teachings, which emphasize that one's actions in this life will affect their future experiences and rebirths. Inga underscores the interconnectedness of actions and outcomes, highlighting the importance of ethical behavior and mindfulness in shaping one's karma and overall life path.

 

Mokugyo

木魚

A mokugyo (木魚), also known as a wooden fish, is a traditional Japanese percussion instrument used in Buddhist ceremonies and rituals. It is typically carved from wood and shaped like a fish, with a hollow interior. When struck with a mallet, it produces a rhythmic, hollow sound. The instrument is used to keep time during chanting or to help maintain focus during meditation. The fish shape symbolizes the idea of awakening and vigilance, as it is said that fish cannot close their eyes and must always remain alert.

 

Orin

お鈴

The orin (おりん) is a traditional Japanese bell used in Buddhist ceremonies. It is typically a small, hand-held bell made of metal, often with a wooden or metal striking mallet. The orin produces a clear, resonant tone when struck, which is used to signal the start of a ceremony, accompany chanting, or help focus the mind during meditation. The bell’s sound is believed to purify the space and enhance spiritual practice.

 

Koji 居士

"Koji" is a title used in Japanese Buddhism, particularly in Zen and Pure Land traditions. It is an honorific title given to laypeople who have demonstrated a high level of spiritual practice and commitment to Buddhist teachings. The term "Koji" translates to "lay practitioner" or "lay person" and denotes someone who is deeply respected within the Buddhist community for their dedication and practice. Unlike monks or priests, a "Koji" is not ordained but is recognized for their spiritual achievements and contributions.

If there has not been as much contribution as that of a "Koji" the title "Shinshi"(信士) will be used instead.

 

Daishi 大姉

"Daishi" is a title used in Japanese Buddhism to honor and address highly respected female practitioners or senior nuns. It translates to "Great Sister" or "Elder Sister" and is used to show respect for a woman who has achieved a high level of spiritual attainment, seniority, or leadership within a Buddhist community. This title acknowledges her significant contributions and the wisdom she has gained through years of practice and dedication to the Buddhist path.

If there has not been as much contribution as that of a "Daishi" the title "Shinnyo"(信女) will be used instead.

 

 

 

Enter Profile Information

 You can enter your profile information. There are two methods: entering it through a dialogue format or using the editing screen.

 Please choose either Edit or Wizard .

 For other options such as Danka Selecter or Settings , please refer to the manual.

 

 

Basic Operations on Nintendo Switch

 

 On the Nintendo Switch version, touch controls are available, but you can also use the button controls as shown below.

 On the iOS/Android versions, only touch controls are available.

 

+Control Pad

Directional buttons

 Move the cursor.

A Button

Right Button

Make a selection or confirm an action.

B Button

Down Button

Cancel or return to the previous screen.

Y Button

 Switch modes in photo mode.

ZL/L Button

ZR/R Button

・Move between tabs and sections.

・Strike the mokugyo or orin.

+ Button

 Toggle the menu display on/off.

 Generate a kaimyou in the editing screen.

- Button

 Show the manual (Help or This Site) for the current screen.

Capture Button

 Save the kaimyou certificate to the album.

*You can also capture the screen in other scenes.

 

 

 

Input in a Dialogue Format

 

 You will enter each item one by one through a dialogue format.

 If you are entering the information in the editing screen, please proceed to the next step, 'Try Auto-Generation.'

*For tips and important notes on entering information, please refer to the screen.

 

[ 1 ] Enter your lastname

To move to the next item, either select the   button or press the button.

To return to the title, select the Cancel button.

[ 2 ] Enter your first name

Here as well, to move to the next item, either select the button or press the button.

To edit the previous item, select the button or press the button.

The navigation between items is the same from here on, so it will be omitted.

[ 3 ] Select your gender

[ 4 ] Set your age

[ 5 ] Select your religious affiliation

You can choose from 17 types. Options such as Shinto, no religion, or unknown/undecided are also available, so please make sure to select one.

 

*Japanese religions are very tolerant. They allow followers of other religions, such as Christians, to use their facilities and systems. Even if you belong to a different religion, feel free to choose any sect and create a Kaimyou.

[ 6 ] Set your level of faith

Adjusting the level will display a sample and the average donation amount, so please use this information as a reference when setting it.

[ 7 ] Enter your occupation

[ 8 ] Enter your hobbies

[ 9 ] Enter your skills

[ 10 ] Enter your motto

Feel free to write anything else you'd like to include.

 

Try Automatic Generation

 

Now it's time for auto-generation.

 

If you entered information using the dialogue format in the previous section, your profile will be filled in the red-arrowed areas.

If there are any empty fields, a warning message will be displayed, so please enter the information again here.

 

Once you have reviewed all the entries, go ahead and select 'Generate Kaimyou'.

 

 

Your kaimyou will be automatically generated.

 

Once you have a kaimyou you like, proceed to the next section, 'Let's Issue the Kaimyou Certificate.'

If it doesn't quite fit, make any necessary adjustments.

 

 

If you are not completely satisfied with the overall result, you can choose 'Generate Kaimyou' again. However, you can also fix specific kanji characters that you like.

 

Refer to the screenshot above and check the box within the red frame. This will prevent the selected kanji from changing during auto-generation.

 

After that, select 'Generate Kaimyou' again.

 

 

This way, the checked parts remain unchanged while only the other parts (within the red frame) are regenerated.

 

If you liked the previous kaimyou, select the Undo button . You can go back through the history. There is also a Redo button for the reverse function.

 

You can check the readings within the purple frame. You can see the breaks, so try reading it out loud to verify.

 

Reading it aloud helps you assess the sound and feel of the words.

If the phrasing is awkward or if the reading evokes any unwanted associations, consider recreating it.

 

 

Edit by Kanji Units

 

If there are any kanji characters that you would prefer not to appear due to reasons such as not liking them, adjust the frequency of their appearance.

 

Select the ▼ button within the purple frame in the screenshot below.

 

 

This will display the kanji details screen.

 

 

Here, adjust the frequency by selecting the Good button or the Bad button within the red frame in the upper right.

The Reset button will return the appearance rate to the default value.

 

Here, select the Good button several times to set the kanji to '0:------'.

*However, it will still appear if intentionally entered by the user.

 

Additionally, if you are not satisfied with the reading, you can select a reading from the purple frame in the lower left (typically onyomi only).

If you want to change the kanji itself, enter a single kanji character in the text box within the green frame and select the Kanji Change button .

 

You can also freely change the Igou and Ingou, so feel free to try adjusting them as well.

 

 

Create a Ihai(Memorial Tablet)

 

In the end, this is the kaimyou that was created.

 

 


Now, before issuing the certificate, let's try creating a simple Ihai.

 

Select the Ihai .

Due to its layout, it’s best to place your device in portrait orientation.

You can then lean it against a wall or place it inside the family altar.

*Nintendo Switch does not support portrait mode.

On the Nintendo Switch, shaking the Joy-Con(R)
rings the orin, while shaking the Joy-Con(L) strikes the mokugyo.

 

 

Needless to say, it is preferable to have an actual memorial tablet made.

The simple memorial tablet is meant to give you a rough idea.

Nowadays, it's convenient as you can order custom-made memorial tablets online.

 

Let's Issue a Kaimyou Certificate

 

Now that you've created a satisfactory kaimyou, let's proceed to the final step and issue the certificate.

 

 

Let’s go ahead and select 'Certificate Issuance.'

The Kaimyou Maker allows you to issue and print a Kaimyou Certificate (printer required).

You can use the standard OS printing function, but installing the manufacturer's dedicated printing app may provide more features.

*The Nintendo Switch version does not have a printing function. If you need to print, refer to the photo mode.

Now, the Kaimyou Certificate has been issued as shown below.

 

 

When you tap the page, it will switch to a full view, and tapping again will return to the previous view.

Is the kaimyou section red?
For lifetime kaimyou, it is written in red ink, which is why it appears that way.

If the kaimyou is for a deceased person, select the 'Alive/Dead Toggle' button at the top right of the screen.
The kaimyou section will turn black, switching to a posthumous kaimyou as shown below.
 

 

If you want to share your kaimyou on social media or other platforms, displaying your secular name as your real name may raise privacy concerns.

In that case, select the 'Anon/Name Toggle' button .

The secular name will change to '○○○○,' keeping it anonymous.

 

 

 

The usage of the certificate may vary depending on the device, so please refer to the information below.

 

Nintendo Switch

Select 'Enter Photo Mode' or press the button.

On the Nintendo Switch, printing is not available, but you can use Photo Mode to save screenshots to the Nintendo Switch album instead.
For more details, please refer to Photo Mode.

 

iOS

Select the Save/Print/Share button at the top right and share.

 

Choose 'Save Image' to save it to your Camera Roll, then print it using your printer's app (you must install the printer manufacturer's app beforehand).

Alternatively, you can select 'Print' to print directly.

 

Android

Select the Save/Print/Share button at the top right and share.

 

A print app (you must install the printer manufacturer's app beforehand) will appear in the popup, so please print from there.

 

 

Thank you for your hard work. It’s completed.

 

Now, your kaimyou is complete. Well done!

Please feel free to use the kaimyou you just created by engraving it on a spirit tablet or gravestone.

This page has provided an overview of the process for creating a kaimyou with the Kaimyou Maker, but for more detailed features, please refer to the manual.

 

Change Sender for Business Purposes

 

If you need to change the sender, such as for business purposes, please select 'Change Sender'.

 

 

After that, enter the sender's organization and name, then select the 'Close' button.

 

 

The sender information will be updated as shown above, so please print or save it in this state for use.

 

 

 

 

 

 


| ©2019-2024 MOAI Soft All right Reserved. 戒名メーカー®

*Nintendo Switchは任天堂の登録商標です。

 

Please be sent to this e-mail inquiry, such as articles and links. Or use this Contast form.

ご意見・ご感想はアプリのレビューにてお願いします。

業務連絡・雑誌掲載・紹介記事・その他のお問い合わせは、上記メールか、お問い合わせフォームからお願いします。

リンクは、ご自由にして頂いて構いません。その際のバナーは当サイト内の画像をご利用下さい。

プライバシーポリシー